Il DFIR (Dialogue Forum on Internet Rights)

27 Settembre 2007 | Commenti disabilitati

Si sta tenendo in queste ore a Roma, nella sala della Protomoteca in Campidoglio, il Forum sui Diritti di Internet, sponsorizzato dal Governo italiano e dall’Organizzazione delle Nazioni Unite. Il Forum è stato inaugurato dal sindaco di Roma Veltroni che ha subito sottolineato il valore di libertà intrinseca di Internet ed ha chiesto l’uso di [...]

A very old issue in the field of translation is the prohibition of the so called "interpretation". It is a very old issue dating back at least to the Septuagint Translators. Scotus Erigena in his letter to Charles De Bald (860) maintained that translators had the right to avoid obscurities by using their own judgement. [...]

Una citazione del linguista Benjamin Lee Whorf

4 Settembre 2007 | Commenti disabilitati

Traduco dal testo di Benjamin Lee Whorf "Language, Thought and Reality": Condividi su Facebook.

All’inizio della sua opera concernente il metodo delle scienze storico-sociali, Max Weber si pone la seguente questione: che cosa significa e a cosa tende una critica scientifica degli ideali e dei giudizi di valore? Weber risponde sostenendo che ogni riflessione pensante sugli elementi ultimi dell’agire umano dotato di senso è vincolata, in primo luogo, alle [...]