Matteo Ricci linguista e sinologo eccelso

20 05 2009

Nel 2010 saranno trascorsi quattrocento anni dalla morte del grande sinologo, figlio eccelso della Penisola italiana, il gesuita Matteo Ricci o Li Madou, come è famoso in Cina.

Continua con la lettura »




La lingua Nàxi

18 05 2009

I primi studi sulla lingua Nàxi, lingua sino-tibetana parlata da circa 300.000 persone e che i linguisti annoverano oggi nel ramo Yi-birmano, risalgono al botanico Joseph Francis Charles Rock (Vienna 1884-Honolulu 1962). Che sia stato un botanico a classificare una lingua fa assurgere la linguistica a pieno titolo a  scienza che condivide il confine, o meglio che non ha più confine, con le scienze naturali. Una scienza naturale umanistica tout court. Il dizionario compilato dal Rock che visse a Lijiang, nella provincia cinese del Yunnan, è un’opera monumentale per lo studio dei pittogrammi Nàxi.

Continua con la lettura »