La Bibbia il libro più tradotto oggi, ma ieri?

28 Maggio 2012 | Commenti disabilitati

Cito da sito francese www.linternaute.com a proposito della Bibbia, libro troppo prezioso, la cui traduzione era assolutamente vietata:«Dans le monde entier, jusqu’à la Renaissance. Pourquoi la censure ? Pour que l’interprétation officielle des Saintes Ecritures demeure entre les mains de l’Eglise afin d’éviter les hérésies. La Bible est donc imprimée dans une langue morte, le latin, [...]

Vagarious kernel

23 Maggio 2012 | Commenti disabilitati

https://www.createspace.com/3855580   “Dobbiamo immaginare la nostra esistenza quanto più vasta possibile; tutto, anche l’inaudito, deve trovarvi spazio. È questo in fondo l’unico coraggio che si richieda a noi: essere coraggiosi verso quanto di più strano, prodigioso e inesplicabile ci possa accadere.” Rainer Maria Rilke   Condividi su Facebook.

Etimo di un fiore: il giglio

2 Maggio 2012 | Commenti disabilitati

Sono numerosi gli indizi che hanno portato ad una protolingua “mediterranea” quando si è analizzata l’etimologia della parola “giglio”. In tale protolingua si utilizzava una parola per indicare un generico “fiore” ed un’altra per un fiore “più brillante”. Il Meillet scriveva nei “Mémoire de la Société de linguistique” che : «il giglio appare di frequente [...]